Cette page a été validée par deux contributeurs.
OFÉLIA.
Non, monseigneur.
HAMLET.
Sur vos genoux ! Pensez-vous que j’eusse dans l’idée des choses inconvenantes ?
Entrent dans une pantomime le Roi et la Reine. Le roi s’assied au pied d’un arbre : la reine le quitte. Alors entre Lucianus avec du poison dans une fiole ; il la vide dans l’oreille du roi, et s’en va. Alors la reine arrive et le trouve mort, puis va rejoindre l’autre.
OFÉLIA.
Que veut dire ceci, monseigneur ?
HAMLET.
C’est une embûche ténébreuse qui veut dire crime.
OFÉLIA.
Qu’est-ce que cela veut dire, monseigneur ?
Entre le Prologue.
HAMLET.
Vous allez le savoir, ce gaillard-là va tout vous dire.
OFÉLIA.
Nous dira-t-il ce que signifie cette pantomime ?
HAMLET.
Oui, et toutes les pantomimes que vous lui ferez voir. — Montrez-lui sans scrupule n’importe laquelle, il vous l’expliquera sans scrupule. — Oh ! ces comédiens ne peuvent garder un secret ; ils diront tout.
LE PROLOGUE.
Pour nous et pour notre tragédie,
ici inclinés devant votre clémence,
Nous demandons une attention patiente.
HAMLET.
Est-ce un prologue ou une devise pour une bague ?
