Cette page a été validée par deux contributeurs.
122
MACBETH.
PREMIER ASSASSIN.
Qu’elle tombe !
Il attaque Banquo.
BANQUO.
— Oh ! trahison ! Fuis, bon Fléance, fuis, fuis, fuis ; — tu peux me venger. Ô misérable !
Il meurt. Fléance (16) et le serviteur s’échappent.
TROISIÈME ASSASSIN.
— Qui a éteint la lumière ?
PREMIER ASSASSIN.
N’était-ce pas le plus sûr ?
TROISIÈME ASSASSIN.
— Il n’y en a qu’un de tombé ; le fils s’est échappé.
DEUXIÈME ASSASSIN.
— Nous avons manqué la plus belle moitié de notre affaire.
PREMIER ASSASSIN.
— Allons toujours dire ce qu’il y a de fait.
Ils sortent.
SCÈNE XIII.
[La grande salle du palais. Un banquet est préparé.]
Entrent Macbeth, Lady Macbeth, Rosse, Lenox, des Seigneurs, des gens de service.
MACBETH.
— Vous connaissez vos rangs respectifs, prenez vos places ; pour premier mot — et pour dernier, cordiale bienvenue à tous !
LES SEIGNEURS.
Merci à votre majesté !