Cette page a été validée par deux contributeurs.
364
RICHARD III.
HASTINGS.
— Bien probablement ; car j’y reste à dîner.
BUCKINGHAM, à part.
— Et à souper aussi, quoique tu n’en saches rien.
Haut.
— Allons, venez-vous ?
HASTINGS.
Je vous suis, milord.
Ils sortent.
SCÈNE XI.
[Pomfret. Devant le château.]
Entre Ratcliff, suivi d’une escorte qui emmène Rivers, Grey et Vaughan à l’exécution.
RATCLIFF.
— Allons, faites sortir les prisonniers.
RIVERS.
— Sir Richard Ratcliff, laisse-moi te dire ceci : — Aujourd’hui tu vas voir un sujet — mourir pour la vérité, pour le droit et pour la loyauté.
GREY.
— Dieu garde le prince de toute votre clique ! — Vous êtes une bande de damnés vampires.
VAUGHAN.
— Il en est parmi vous qui un jour crieront malheur pour tout ceci.
RATCLIFF.
— Dépêchons : la limite de votre vie est franchie.
RIVERS.
— Ô Pomfret, Pomfret ! Ô toi, prison sanglante, — fatale et néfaste aux nobles pairs ! — Ici, dans l’enceinte coupable de tes murs, — Richard II a été haché à mort ; —
