Page:Shakespeare - Œuvres complètes, traduction Hugo, Pagnerre, 1866, tome 3.djvu/77

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

SCÈNE I.
[Un lieu découvert. Tonnerre et éclairs (1).]
Les trois Sorcières entrent.
PREMIÈRE SORCIÈRE.

Quand nous réunirons-nous de nouveau toutes les trois, — en coup de tonnerre, en éclair, ou en pluie ?

DEUXIÈME SORCIÈRE.

— Quand le hourvari aura cessé, — quand la bataille sera perdue et gagnée.

TROISIÈME SORCIÈRE.

— Ce sera avant le coucher du soleil.

PREMIÈRE SORCIÈRE.

— En quel lieu ?

DEUXIÈME SORCIÈRE.

Sur la bruyère.

TROISIÈME SORCIÈRE.

— Pour y rencontrer Macbeth.

PREMIÈRE SORCIÈRE.

J’y vais, Graymalkin.

LES TROIS SORCIÈRES.

— Paddock (2) appelle… Tout à l’heure ! … — Le beau est affreux, et l’affreux est beau. — Planons à travers le brouillard et l’air impur.

Les sorcières s’évanouissent.