— De telles paroles sont-elles réelles, ou est-ce que je rêve ?
— Elles sont réelles, monsieur, et elles sont justes.
— Ceci ne ressemble pas à des noces.
Justes ! Mon Dieu !
— Léonato, est-ce bien moi qui suis ici ? — Est-ce là le prince ? Est-ce là le frère du prince ? — Est-ce là le visage d’Héro ! Nos yeux sont-ils bien nos yeux ?
— Tout cela est comme vous dites. Eh bien, après, monseigneur ?
— Laissez-moi faire une seule question à votre fille ; — et, au nom de ce pouvoir paternel que la nature — vous donne sur elle, sommez-la de répondre la vérité.
— Je te l’ordonne, comme à mon enfant.
— Oh ! Dieu me protége ! Suis-je assez obsédée ? — Que me voulez-vous avec cet interrogatoire ?
— Vous faire répondre à votre vrai nom.
— Ce nom n’est-il pas Héro ? Qui donc pourrait le flétrir — d’un juste reproche ?
Héro le peut, morbleu ! — Héro elle-même peut flétrir
