la cause de Pandarus ; l’averse devient un épouvantable orage, et il y aurait presque impiété à affronter la colère du ciel. La jeune femme accepte donc une hospitalité que les dieux eux-mêmes lui imposent. En oncle galant, Pandarus mène Cryseyde dans la plus belle chambre à coucher de l’hôtel ; à cette chambre, qui n’a qu’une porte, est attenant un cabinet où camperont ses femmes, et Cryseyde n’aura qu’à les appeler si par hasard elle a besoin d’elles. Après ces explications rassurantes, Pandarus dépose sur le front de sa nièce son plus paternel baiser, puis se retire. Cryseyde se déshabille et se couche. Bientôt s’éteignent les derniers rires qu’a provoqués dans les corridors la familiarité pittoresque des filles de chambre et des pages ; tout repose dans l’hôtel et l’on n’entend plus que le fracas de l’ouragan qui fait rage au dehors. Cependant, au bout de quelque temps, Cryseyde, qui a le sommeil léger, est éveillée par un bruit singulier. Il lui semble qu’une porte vient de s’ouvrir ; elle ouvre les yeux, et, à la vague clarté de la veilleuse, elle voit une ombre se glisser dans sa chambre. — Qui est là ? s’écrie-t-elle. — Ma chère nièce, murmure Pandarus, n’ayez pas peur, c’est moi !… Au nom des dieux, ne parlez pas si fort ; vous allez réveiller tout le monde. — Mais par où donc êtes-vous entré ? — Par une trappe secrète connue de moi seul. — Quoi ! il y a une trappe dans cette chambre, dit Cryseyde tout effrayée, et vous ne me l’aviez pas dit ! Je vais appeler une de mes femmes ! — N’en faites rien, ma nièce ; j’ai une chose fort importante à vous révéler, et il est essentiel que je sorte d’ici inaperçu, comme j’y suis entré. Troylus est ici ! — Comment, ici ? — Oui, il vient de pénétrer par les gouttières dans ma chambre, sans que personne l’ait vu. Il est au désespoir. Un ami, en qui il a toute confiance, lui a affirmé aujourd’hui même que vous étiez
