Cette page a été validée par deux contributeurs.
372
OTHELLO.
LODOVICO.
Écoutez.
RODERIGO.
Ô misérable scélérat !
LODOVICO.
— Deux ou trois voix gémissantes ! Quelle nuit épaisse ! — C’est peut-être un piége. Il serait imprudent, croyez-moi, — d’accourir aux cris sans avoir du renfort.
RODERIGO.
— Personne ne vient ! Vais-je donc saigner à mort ?
Entre Iago, en vêtement de nuit, une torche à la main.
LODOVICO.
— Écoutez !
GRATIANO.
— Voici quelqu’un qui vient en chemise avec une lumière et des armes.
IAGO.
— Qui est là ? D’où partent ces cris : Au meurtre ?
LODOVICO, à Iago.
— Nous ne savons.
IAGO, à Lodovico.
Est-ce que vous n’avez pas entendu crier ?
CASSIO.
— Ici ! ici ! Au nom du ciel ! secourez-moi !
IAGO.
Que se passe-t-il ?
GRATIANO, à Lodovico.
— C’est l’enseigne d’Othello, il me semble.
LODOVICO.
— Lui-même, en vérité : un bien vaillant compagnon !
