— À quelle distance de nous sont les deux armées ?
À un mille et demi.
— Alors, nous entendrons leur trompette ; et eux, la nôtre. — Ô Mars, je l’en conjure, aide-nous à en finir vite ici, — que nous puissions avec nos épées fumantes marcher — au secours de nos frères, dans la plaine !…
Allons, soufflez votre ouragan.
— Tullus Aufidius est-il dans vos murs ?
— Non, et il n’est personne ici qui vous craigne plus que lui, — si peu qu’il vous craigne.
Écoutez, nos tambours — font accourir notre jeunesse. Nous briserons nos murailles — plutôt que de nous y laisser parquer. Nos portes, — qui semblent fermées, n’ont pour barreaux que des roseaux : — elles s’ouvriront d’elles-mêmes. Entendez-vous, au loin ?
— C’est Aufidius. Écoutez quel ravage il fait — dans votre armée enfoncée.
Oh ! ils sont aux prises !
— Que leur vacarme nous serve de leçon… Des échelles, holà !
— Ils ne nous craignent pas ! ils sortent de la ville ! —
