Sauvez-vous ! miséricorde ! voici mon maître qui vient.
Nous allons tous être rudoyés ! Élancez-vous ici, bon jeune homme, allez dans ce cabinet.
Il ne restera pas longtemps… Holà, John Rugby ! John ! holà, John, encore une fois ! Va, John, va t’informer de mon maître ; je crains qu’il ne soit pas bien ; il ne rentre pas.
Qu’est-ce que vous chantez là ? Ze n’aime pas ces futilités. Allez, ze vous prie, dans mon cabinet me chercher un boîtier verd (6), un coffre, un coffre vert. Entendez-vous ce que ze dis ? une boîte verte.
Oui, sur ma parole, je vais vous le chercher.
Je suis bien aise qu’il n’y soit pas allé lui-même ; s’il avait trouvé le jeune homme, il aurait donné de furieux coups de cornes.
Ouf, ouf, ouf ! ma foi, il fait fort chaud !… Ze m’en vais à la cour. La grande affaire…
Est-ce ça, monsieur ?
Ouy, mette-le au mon pocket, dépêche. Vite… Où est ce maraud de Rugby ?
