Page:Shakespeare - Œuvres complètes, traduction Montégut, Hachette, 1867, tome 1.djvu/188

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

ACTE V, SCÈNE I. 175

ACTE V.

SCÈNE PREMIÈRE.

Milan.—Une abbaye.

Entre ÉGLAMOUR.

ÉGLAMOUR. — Le soleil commence à dorer le ciel du couchant, et il est maintenant à peu près l’heure où Silvia doit me rejoindre à la cellule de frère Patrick. Elle ne manquera pas, car les amants ne pèchent pas par inexactitude ; à moins que ce ne soit pour arriver avant l’heure fixée, tellement l’éperon de leur impatience les fait avancer vite. Voyez, la voici. (Entre Silvia.) Un heureux son-, Madame.

SILVIA. — Amen ! amen ! Vite, mon bon Églamour, sortons par la poterne qui est par derrière les murs de l’abbaye. Je suis suivie, je le crains, par plusieurs espions.

ÉGLAMOUR. — N’ayez aucune crainte ; la forêt n’est pas à trois lieues d’ici ; si nous pouvons l’atteindre, nous sommes en parfaite sûreté. (Ils sortent.)