Page:Shelley - Frankenstein, ou le Prométhée moderne, trad. Saladin, tome 2.djvu/96

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

couleur. Agathe fit une question, à laquelle l’étrangère ne répondit, qu’en prononçant d’une voix douce le nom de Félix. Sa voix était harmonieuse, mais différente de celle de mes amis. À son nom, Félix accourut promptement vers la dame, qui, en le voyant, releva son voile, et me laissa voir une figure d’une beauté et d’une expression angéliques. Ses cheveux étaient d’un noir brillant, et tressés avec soin ; ses yeux noirs, mais pleins de douceur et de feu ; ses traits d’une proportion régulière ; son teint admirable, et ses joues embellies par les grâces.

» Félix parut transporté de plaisir en la voyant ; son visage, d’où le chagrin fut banni, ex-