Page:Shelley - Frankenstein, ou le Prométhée moderne, trad. Saladin, tome 3.djvu/231

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

que vos cœurs pourraient l’être ; il se peut qu’elle change, il se peut qu’elle ne vous arrête plus, si vous dites qu’elle ne vous arrêtera pas. Ne retournez pas dans vos familles avec une marque d’infamie sur vos fronts. Retournez comme des héros qui ont combattu et vaincu, et qui ne savent pas ce que c’est que de tourner le dos à l’ennemi ».

» Sa voix était si bien d’accord avec les différens sentimens de son discours, ses yeux exprimaient une résolution et un héroïsme si grands, que vous ne devez pas vous étonner que ces hommes fussent émus. Ils se regardaient l’un l’autre, sans être capables de répondre. Je pris la parole ; je les invitai à se retirer,