Page:Shelley - Frankenstein, ou le Prométhée moderne, trad. Saladin, tome 3.djvu/86

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

mer. Je demandai le chemin de l’auberge ; personne ne répondit. Je marchai en avant ; mais un murmure s’éleva de la foule, qui me suivit et m’entoura, jusqu’à ce qu’un homme de mauvaise mine me frappa sur l’épaule, et me dit : « Venez, Monsieur, il faut me suivre chez M. Kirwin, pour dire qui vous êtes ».

— « Qui est-ce que M. Kirwin ? Pourquoi dois-je donner des renseignemens sur mon compte ? Ne suis-je pas dans un pays libre » ?

— « Oui, Monsieur, assez libre pour les honnêtes gens. M. Kirwin est un magistrat auquel vous allez donner des renseignemens sur la mort d’un Gentleman,