Page:Sheridan - L Ecole de la medisance (Cler).djvu/117

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

le brocanteur ; je vous dis que je ne veux pas m’en défaire, et cela suffit.

Sir Oliver, à part. — L’animal est tout comme son père ! (Haut.) Allons, allons, je n’insiste pas… (À part.) Je ne m’en étais pas aperçu avant, mais je crois que je n’ai jamais vu ressemblance si frappante… (Haut.) Voici un chèque pour ce que je vous dois. (Il tire un carnet de sa poche.)

Charles. — Mais c’est un bon de huit cents livres[1].

Sir Oliver. — Vous ne voulez pas lâcher Sir Oliver ?

Charles. — Sacrebleu ! non ! je vous le répète.

Sir Oliver. — Alors ne tenez pas compte de la différence, nous retrouverons cela une autre fois… Mais donnez-moi la main sur notre marché ; vous êtes un honnête garçon, Charles… Je vous demande pardon, monsieur, de mon trop de liberté… Venez, Moses. (Il passe.)

Charles, à part. — Parbleu, voilà un drôle de vieux bonhomme !… (Haut.) Mais dites-moi, Premium, vous préparerez des appartements pour ces messieurs ?

Sir Oliver. — Oui, oui, je les enverrai prendre dans un jour ou deux.

Charles. — Mais, un instant : envoyez donc quelque chose de convenable pour les transporter, car je vous assure que la plupart ne sortaient jamais que dans leurs équipages.

Sir Oliver. — J’y veillerai, j’y veillerai… Nous exceptons toujours Oliver ?

  1. 20,000 francs.