Page:Silvestre de Sacy - Calila et Dimna, ou Fables de Bidpai, 1816.djvu/161

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
139

SENTENCES MORALES

EXTRAITES DU HAMMASA.

فار ســالم بن وابَصــه
احنُّ الغتى ينفرِ الغواحش سمعه ڪاَنّ به عن كل فا حشـة وَقُـرُا

سايمُ دواعى الصدز لا باسِــطَا اُذًى ولا مانعــًا خــيرا ولا قانُــلاً هُجــرًا ازا ما اُتَتٌ من صاحبٍ لك زَلَــة فكـن انت مُختالا لــزلَــتــه عُذٌرًا

غنآلنپس ما يكفيك من سدِّحاجة فان زاد شيـــًــا عاد ذاك الغِنى فُقٌرًا
وقال رجــل من قُــرَيّــــح

مى ما _لاى ١كاى ١لايوبلا فقربورواء١جز وجلبة بليس الغئ لاس٠ ٠ى حيخب الغف ديلك٠ى زظ فءن٠ث رئأؤ اذا١كلأ ١ءيذد١الملاأئن] فمطلبها٠دةهلآعلبه شدذ نجكان رايس ٠ى بئ ; ل [texte arabe] بممعلوكفو٠رمات بخ—وحمبئ

وقال اخــــــــر

اياك لآلامزالذى اى نزشغئ مداج٠له هنعاقث علبك القماد غ٠ا خس ى هنزابذ [texte arabe] ذ ٧ ا‘ ذ او لاا١ ٠ ا ا-ل