Cette page a été validée par deux contributeurs.
NÉOPTOLÉMOS.
Hélas ! Que ferai-je ? Plût aux Dieux que je n’eusse jamais quitté Skyros, tant je souffre de ceci !
PHILOKTÈTÈS.
Tu n’es pas un mauvais homme, mais tu as sans doute été instruit par les mauvais à faire des choses honteuses. Maintenant, tiens ce que tu as promis à d’autres, et mets à la voile, m’ayant d’abord rendu mes armes.
NÉOPTOLÉMOS.
Que ferons-nous, ô hommes ?
ODYSSEUS.
Ô le pire des hommes, que fais-tu ? Laisse-moi cet arc, et sors !
PHILOKTÈTÈS.
Ô Dieux ! Quel est cet homme ? N’entends-je pas Odysseus ?
ODYSSEUS.
Tu le sais, c’est moi, c’est Odysseus que tu vois.
PHILOKTÈTÈS.
Hélas ! je suis trahi, je meurs ! C’est donc lui qui m’a pris et m’a dépouillé de mes armes !
ODYSSEUS.
Moi-même, sache-le, et non un autre. J’avoue tout ceci.
