Lui demander un léger service, dont il recevra une précieuse récompense.
Et quel bienfait peut-il attendre d’un homme privé de la vue ?
Tout ce que je dirai n’en sera pas moins clair[1] et sensé ?
Sais-tu, étranger, ce que tu dois faire pour ne point faillir ? car, pour qui te voit, tu es respectable, malgré ta mauvaise fortune ; reste à la place où tu es, jusqu’à ce que, sans aller à la ville, j’aie porté cette nouvelle aux habitants de ce bourg : car ce sont eux qui décideront si tu dois rester ou partir.
Ma fille, l’étranger est-il parti ?
Il est parti, mon père, tu peux donc parler en paix, car je suis seule auprès de toi.
O déesses vénérables, à l’aspect terrible, puisque le premier lieu de cette terre où je me suis arrêté vous est consacré, ne soyez point contraires à Apollon ni à moi ; ce dieu, lorsqu’il me prédit tous mes malheurs, m’annonça aussi que j’en trouverais le terme après de longues épreuves, à mon arrivée en un lieu où je serais accueilli dans le séjour des Vénérables Déesses ; et que là je finirais ma triste vie[2],
