Aller au contenu

Page:Starck - Aperçu de la langue commerciale universelle de Schleyer, 1885.djvu/26

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

(Les unités se joignent aux dizaines à l’aide d’un e ; les autres nombres s’unissent directement).

b) LES NOMBRES ORDINAUX :

balid, le premier balsid, le dixième
telid, le deuxième (le second) telsid, le vingtième etc.

c) ADVERBES FORMÉS DES NOMBRES ORDINAUX :

balido, premièrement
telido, deuxièmement etc.

d) NOMBRES DE RÉPÉTITION FORMÉS DES NOMBRES
CARDINAUX :

balna, une fois
telna, deux fois etc.

e) NOMBRES DE RÉPÉTITION FORMÉS DES NOMBRES
ORDINAUX :

balidna, la première fois
telidna, la deuxième fois etc.

f) ADJECTIFS FORMÉS DES NOMBRES DE RÉPÉTITION sous d :

balnalik, pour la première fois, qui arrive une fois
telnalik, pour la deuxième fois (seconde) fois etc.

(Le nombre de répétition et la terminaison lik réunis forment un adjectif qui équivant en volapük au nombre ordinal suivi du mot fois en français :

blam folnalik, un blâme qui a été fait pour la
quatrième fois, un blâme à quatre reprises).