Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
n) NOMBRES FRACTIONNAIRES :
| kildil, le tiers, la troisième partie (dil = partie) |
| foldil, le quart, la quatrième partie |
| tel zꞟldil, deux neuvièmes etc. |
EXERCICE.
| France, Flent | sous (lieu), dis |
| un franc, fran | sous (inférieur), ꞝned |
| Napoléon, Napoleon | naguère, bletimo |
| la classe, klad | tantôt, neloned(ik)o, bletimo |
| la répétition, dennam | or, kludo, ab |
| le marché, malit | or, kludo, ab |
| le marché, malit | du moins, nemꞝdꞟno |
| l’œil, log | à moins que, if no |
| voir, logꞝn | avant (temps), bꞟ, bꞟf |
| tirer (fusil), jutꞝn | avant (préférence), bu, buf |
| régner, regꞝn | dès,
de des sis |
| vo|kostꞝn | |
| suffire, sꞛtꞝn | |
| comme si, ꞛsif | sur, su |
| au contraire, tadilo | derrière (prép.), po |
| au moins, luꞟno | par derrière, po |
| au reste, lemꞛniko | (en) derrière (direction vers), pꞝi |
| d’ailleurs, zu, lemꞛniko | |
| c’est pourquoi, sikod | en arrière, ge, pꞝi. |
Ces fruits ne coûtent trois francs le cent. (Le cent de ces fruits coûte trois francs.) Fluks at kostoms franis kil tumel bal. (Tamel bal flukas at kostom franis kil). — Napoléon premier a régné en France. Napoleon balid eregom in Flent. — Vous n’êtes pas le cinquième de votre classe. No binons lulid klada onsik (onsa). — Ils marchèrent huit hommes de front. Ꞛgoloms a jꞝl mans (Mans ꞛgoloms a jꞝl.) — A-t-il tiré neuf ou dix
