Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
| zꞟlag (tsulague), une circulaire | ꞛ = è ; ꞝ = eu ; ꞟ = u ; |
| sꞛsod (saisode), la saison | |
| zigda, un cigare | lꞛb (lèbe), le bonheur |
| zif, la ville | lꞝf (leufe), l’amour |
| zen (tséne), la cendre | skꞝm (skeume), l’écume |
| zeb, l’orge | kꞝsen (keuséne), le cousin |
| zab, l’avoine | klꞟm (klume), le climat |
| zꞛdel, samedi | leꞟl (lé-ule), l’huile |
§ 2.
LE VERBE ET LA CONJUGAISON.
En volapꞟk les verbes sont formés du mot primitif par l’addition de la terminaison „ꞝn“ :
blam, le blâme ; blamꞝn, blâmer.
Dans la conjugaison des verbes la terminaison caractéristique de l’infinitif tombe, et les pronoms bo, je ; ol, tu ; om, il ; of, elle ; on, on ; obs, nous ; ols, vous ; oms, ils ; ofs, elles ; ons, Vous (politesse), se joignent immédiatement au radical, formant avec celui-ci un seul mot :
blamob, je blâme.
Ainsi le verbe blamꞝn, blâmer, se conjugue de la manière suivante :
INDICATIF.
PRÉSENT.
| blamob, je blâme | blamobs, nous blâmons |
| blamol, tu blâmes | blamols, vous blâmez |
| blamom, il blâme | blamoms, ils blâment |
| blamof, elle blâme | blamofs, elles blâment |
| blamon, on blâme | blamons, Vous blâmez (par politesse) |
Il y a un pronom spécial „os“ pour conjuguer les verbes impersonnels.
