Page:Stendhal - Molière, Shakspeare, la Comédie et le Rire, 1930, éd. Martineau.djvu/194

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
165
LE MISANTHROPE


Terme devenu bas, la sensibilité du public souffre, comme quand on passe la main sur une blessure.


CÉLIMÈNE
… elle grouille aussi peu qu’une pièce de bois.


On dirait aujourd’hui qu’une statue. Le mot de Molière paraît bas.


CÉLIMÈNE

Et l’on ne donne emploi, charge, ni bénéfice,
Qu’à tout ce qu’il se croit on ne fasse injustice.


Peut-être aujourd’hui on peindrait ces caractères au lieu de les analyser.


CÉLIMÈNE
Il regarde en pitié tout ce que chacun dit.


Je ne me laisse jamais influencer, dit la femelle du sot qui est by me avec un air très affecté et en même temps enchanté de sa belle phrase. Ridicule actuel. Nos sots y compris les petits littérateurs, bannissent le style familier de la conversation. Leur critique sur le Robinet des nouveautés de Geoffroy.


ALCESTE

............... ils sont, sur toutes les affaires,
Loueurs impertinents ou censeurs téméraires.