Scène III.
À ce moment, un essaim de papillons vient s’abattre dans la clairière, attiré par un vif rayon de soleil qui traverse le carrefour de la forêt.
Farfalla, que le Prince n’a pu saisir, rejoint ses légers compagnons, et s’élance avec eux au sein de la zone d’or où ils s’ébattent.
Tantôt elle cherche l’ombre, et tantôt se précipite au travers des rayons brillants, tournant et bondissant sur elle-même, rasant le sol, et comme suspendue aux parcelles lumineuses qui l’inondent de toutes parts.
Un léger bruit se fait entendre, et la troupe ailée s’enfuit.
Scène IV
C’est le sage Mohamed, suivi de quelques, seigneurs, qui accourt à la recherche du jeune Prince.
Il aperçoit son élève triste et désolé de n’avoir pu retrouver la légère Farfalla.
Le vieux gouverneur l’engage à rentrer au palais.
Celui-ci, sous le coup de son émotion, lui parle de la Fée, de la servante et du Papillon.
Plus Djalma lui explique ce qu’il a vu, plus le vieux gouverneur semble craindre qu’il soit atteint de folie.
Cette scène est interrompue par l’arrivée de Patimate le Bûcheron, également en quête de la jeune fille.
Il se jette aux genoux du gouverneur, et lui répète ce que vient de lui raconter le Prince sur la servante, sur la Fée, sur le Papillon. La Fée Hamza paraît, à son tour, courant, comme les autres, après Farfalla, et questionne, pour la troisième fois, le gouverneur stupéfait sur sa servante devenue Papillon.
Pour le coup ! dit le sage Mohamed, tout le monde est fou dans cette forêt !… et moi-même, je finirais par le devenir en écoutant davantage leurs sots récits !…
