Page:Tardivel - La Langue française au Canada, 1901.djvu/80

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
46
LA LANGUE FRANÇAISE


Coti, — qui commence à se gâter — du bois coti.

Coronel, — pour colonel — Rabelais.

Qu’ri, — pour quérir, chercher. — Va donc qu’ri…

Se débourrer, — qui commence à profiter. Voilà cet enfant qui se débourre.

Démancher, — dans le sens de démettre. Se démancher un bras.

Devenir, — dans le sens de revenir. Avez-vous été à la ville ? J’en deviens.

Dévirer, — détourner. Quand je lui ai parlé, il a déviré les yeux.

Écarter, — égarer. — J’ai écarté mon couteau.

Emmiauler, — prendre avec des paroles douces.

Endurer, — pris en bonne part. J’endurerais bien mon manteau ; on endure bien le feu.

Escousse ou secousse, — Un laps de temps. Je l’ai attendu une bonne escousse.

Espérer, — dans le sens d’attendre.