Page:Théâtre de Plaute, Panckoucke, tome 2.djvu/279

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

PISTOCLÉRE.

Ô l’excellent commandant !

CHRYSALE.

Allons, vous devriez avoir déjà bu deux coups.

MNÉSILOQUE.

Fuyons.

CHRYSALE.

Faites votre devoir, laissez-moi faire le mien.


Scène V.

CHRYSALE, seul.

C’est une affaire terriblement difficile que j’entreprends là, et je crains de ne pouvoir pas la mener à fin. Mais j’ai besoin que le vieillard soit en colère, furibond. Mes machines iraient mal, s’il était calme, quand il me verra. Sur ma vie ! je vais le tourner et le retourner comme il faut, comme un pois frit dans la poêle à frire. Promenons-nous devant la porte, pour le prendre au passage, et lui remettre les tablettes en main propre.


Scène VI.

NICOBULE, CHRYSALE.
NICOBULE.

J’ai grand dépit au cœur, de voir que Chrysale m’ait ainsi échappé.