Page:Théâtre de Plaute, Panckoucke, tome 3.djvu/262

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

maison? PARDALISQUE Tu vas le savoir, écoute. Nous avons vu des horreurs là dedans. Une de tes esclaves s’est mise à fouler aux pieds les bienséances des mœurs attiques. LYSIDAME En quoi donc? PARDALISQUE La terreur paralyse ma langue et ma voix. LYSIDAME Enfin, saurai-je de toi ce qu’il y a? PARDALISQUE Oui, je vais te le dire. Cette esclave que tu veux donner pour femme à ton fermier, tout à l’heure, là, dans la maison... LYSIDAME Dans la maison? Quoi? PARDALISQUE Elle prend les méchantes manières des méchantes femmes, elle fait des menaces terribles: la vie de son mari... LYSIDAME Quoi donc? PARDALISQUE Ah! LYSIDAME Quoi? PARDALISQUE Elle déclare qu’elle lui arrachera la vie; une épée...