Page:Thresor de la langue francoyse, 1606, 1, Masset, Aegidius, Nomenclator.djvu/208

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
DE PROMONTORIIS. CAP. L XIIII. 145


Iangagnorum promont Angl. Gogarth.

Iapydium Magnæ Græc. promont. Salantium, alias Acra Iapydia Plin. Capo de S. Maria.

Iurganum Asiæ minoris prom. Capo de S. Maria.

iccium prom. Gall. ad mare Britannicum. Blackenesse.

Isannium Hibern. prom. Porrmuk.

Isthmos Estrecho de Morea.

Itanos vel Itanum, Cret. prom. Paleo castro.

Iunonis prom. Puerto S. Maria.

Lacinium Hetrur. prom. Ca. dell a lice.

Lacinium Magnæ Græc. prom. hodie Columnæum. Capo delle colonne, columnas.

Lectum Prom. inter Aeolidem & Troadem, Plin. Scorpiata.

Leo Euboiæ prom. λέων Ca. Mantello.

Leucimne Prom. Corcyræ ins. C. bianco.

Leucopetra Brutiorum prom. Spartauento en Calabria, o capo delle arme.

Lilybæum Prom. Sicil. versus occidentem λιλύβη Dionys. λιλυβαῖον Strab. Capo di boei, Siculis vocatur oppidum in ipso promontorio. Marsala.

Lunæ pro mont in Lusitan. Rochan de Sinna.

Lnnarium promont H. de mare mediter. Ca. de Vallis, aliis Ca. pala figuel

Magnesia Prom. Macedon. Ca Verlichi.

Magnum promont H. Ca. de Cascau

Malea melopon. prom. Maleum. Ca. Malio.

Massici Montis promont. in Campania felici : Monte dracone.

Mega Prom. Africæ. la guarda.

Mercurij prom. in Sicil. Capo buono. Cabo bueno.

Mercurij prom. & Pulchri prom. circa Clupeam Africæ minoris ad mare mediter.

Mercurium Plin. Hermea Ptolem. Ca. bono.

Metagonites vel Metagonium, Numidiæ prom. Cabo de tres forcas.

Mineruæ prom. in Campan. Ca. de Minerua.

Misenum prom. ino ora Campan. Monte Miseno.

Nerium prom. vide Artabrum.

Notium Austrinum prom. Hibern. Cabo de mar.

Nouantum Scot. prom. Ardemoutheade.

Odyssea Vlyssea, Sicil. prom. Ca. Marza.

OEason H. prom. iuxta illud quod hodie vocatur Fontarabie

OEnanthia A siæ prom. ad pontum Euxinum. S. Sophia.

Onæum Dalmat. prom. Capo Cumano, o Sabionello.

Onchimus Epiri promont. Santi quaranta.

Pachynus Sicil. prom. πάxυνοϛ. Capo passaro. H. Cabo pacino

Paneus Chij ins. prom. Phanale.

Panceus mons Thrac. prom. Malaca, & Castagna.

Panormus Achaiæ prom. Raphei.

Panormus Cretæ prom. Voulismeni.

Panormus Epiri prom. Panormo.

Parthenium Tauricæ Chersonesi pro. occidentale. Rosophar.

Pascum Cretæ prom. Spata.

Pedasium Cypri promont. Ca. de la Griega.

Pelorus Sicil. promont. Ca. de la torre del faro.

Phalacrinum Sicil. promont. Rasoculmo.

Phanæ vel Phaneus, Chij proont. Capo Masticho.

Phrurium φρούριον ἂχρον Cypri prom. e quo præcipitabantur , qui aram Apollinis attigerant. Capo bianco.

Pictonum Promont. Gall. Vornoc.

Plemmyrium Sicil. promont. Cabo massa Vluuieri.

Poecilasium Cretæ ins. prom. Pentalo, aliis Selino.

Populonium hetrur. prom. Porto baratto, al. Capo Campana.

Posidoniate Promont. Lucaniæ. Capo Leucoso.

Psichium Promont. Cretæ Sichino, aliis Briotisa.

Pyxentum Prom. Luca. Capo de Pisciota.

Raptum Africæ promont. Ptol. Magale.

Phium & Anthirrium, Duo græciæ prom. quibus clauditur sinus Corinthiachus. El stretto delli castelli de Lepanto.

Rubeæ Prom. Liuoniæ ad Balticum mare. Dagherort, Becano vero Wardhausz in Scandia.

Sacra petra Cretæ prom. Ca. Orso.

Sacrum prom. in Lusitania. Cabo de S. Vincente.

Sacrum prom. Lyciæ prom. Cap. Chilidoni.

Sacrum prom. Corsicæ. Seghe, aliis Capo Corso.

Salentinum Apul. prom. quod & Iapygium, & Salentum ἂχρα ἰαπυγία. Capo de S. Maria.

Samonium Cret. prom. Ca. Salamone, vel Salamo.

Santonum Gall. promont. Maluason, aliis Blaye.

Scombraria prom. H. Bætic. Ca. de palos

Scylla Calabr. scopulus. Scyllo.

Scyllæum Peloponnesi prom. Ca. Scylli, vel Ca. de Sygillo.

Scyllæum Brutiorum prom. Garofilo en Calabria.

Scyllaceum vel Scyllatium caput. Magnæ Græciæ prom. Ca. de Squillaci.


Scythicum Prom. Cantabrorum. Cabo di Figo.

Sepias Macedon. promont. Capo Manaster.

Sextiaria extrema Africæ prom. Galba.

Sigæum Troadis σίγειον ἂxρον, Promon. e regione Tenedi insul. Ca. de Ianizzari.

Solis mons Africæ promont. Ca. Cantin.

Solis promont Africæ Cabo de Bosador.

Sperchia Promont. Macedon. ad sinum Maliacum. Pthelia.

Sumarium Ligur. promont. Capo de monte.

Sunium Atticæ prom. Ca delle colonne. Ca. de colomnas.

Syagrium prom. Arabiæ felicis. Ca. Risalgate.

Tænarus Laconiæ promont. ταίναροϛ Ca. Matapan, quod & Ca. Maini.

Tapsus Virg. Thucyd. Chersonesus Siciliæ. Manghisi.

Taurus Sicil. promont. Ca. de S Croz, o Croce.

Tilossum Prom. Corsicæ insul. Cabo Reuelar, vel Cheuelar.

Tretum Africæ prom. Ca. ferrato.

Trierorum Sicil. prom. Ca. Mesurata.

Triton Numid. promont. Ca. Brueramel.

Xanthonum vide Santonum.

Xiphonium Sicil. promont. Cabo de Molina.

Zephyrium Locrorum prom. Capo de Bursano in Calabria.

Zephyrium Cretæ prom. Ca. de Mirauello.

Zephyrium Cypri prom. κεφύριον ἂxρον, punta Malota.

Zephyrium Græiæ prom. Spartiuenti.

Zygæum Africæ montis prom. Cabo de Ianizzari.

________________________

DE QVADRVPEDIBVS.

CAP. LXV.


AELLO Ouidio, ἀελλώ. cognomento vnius ex Harpiis : ab impetu ἀέλλα, hoc est procellæ, non absimili. AL. Fleiche B. Vliech. Aglaodos Ouid. ab insigni dentium nitore, quasi ἀγλαόϛ τοὐϛ ὀδόνταϛ. lego tamen in manuscripto ἀxριόδουϛ, a ferinis dentibus. B. Vlicktandt

Agnus ἐyίγονοϛ ἀμνόϛ ῥήν ἀρνίον, ἀρνειόϛ. AL. Lam, Lammerlin B. Lam, lammeken GAL. Agneau ITAL. Agno, agnello H. Borrego, cordero AN. Lambe

Agnus cordus Plin. Serotinus, tardeque natus ἐyίγονοϛ. AL. Langsam gebornes Lamb B. Spædgeboren lam GAL. Agneau tardif ITAL. Agno chi nasce tardi H. Cordero que nace tardimente

Agnus subrumus Varroni. ἀρρνειόϛ γαλαθηνόϛ, νεογιλόϛ Hom. ἱπομάζιοϛ, σηχίτηϛ, ἂρν' ἀμαλήν Hom. dixit quoque ἡδύπνουν Hesychius. AL. Seuglammerlin B. Suychlam GAL. Agneau tettant, ou de lait ITAL. Agnello qui tetta H. Cordero ahijado

Agri Ouid. ἂγρη, ab ἀγρεύειν. Venatica canis. Iaghun din. B. Iachtken. Alce Ouid. a roboris præstantia verius quam ab alces animalis similitudine AL. Starck B. Sterck

Alce Sunt qui Tragelaphum esse existimant. ἂλχη. AL. Ellend B. Een allant, eelandt

Anyte ἀνύτη Epigram. ab ἀνύειν, a perficiendo, quod herilibus votis in venatu respondeat. AL. Fleisz B. Beschiegen

Aper χάπροϛ, πτέλαϛ. Lycoph. ἐῤῥωόϛ Callim. xλούνηϛ, πόρχοϛ Lycoph. AL. Wildtschwein B. Wildt vercken, oft beer.. GAL. Sanglier ITAL. Porco siluatico, cingiale H. Iauali, puerco montez AN. Aboore

Argus Hom. Vlyssis canis, a candore vel a velocitate cursus. ἀργόϛ AL. Schnell oder geschwindt B. Snel, rasch

Aries χριόϛ, ἂργειοϛ Hom. χορύπτηϛ, a χορύπτειν Etymol. quod cornu feriat. AL. Widder B. Ram GAL. Belier, ram ITAL. Montone, ariete H. Carnero AM. A ramme.

Aries admissarius χριόϛ ὀxεῖοϛ. H. Carnero para casta, carnero morueco

Aries mutilus χριόϛ χολοβόϛ qui cornibus defctus est. AL. Gestutzter Widder B. Een ram sonder horens GAL. Mouton sans cornes ITAL. Montone scornuto, senza corni H. Carnero desmochado sin cuernos

Asbolus Ouid. a fulgineo nigrore ἀπό τῆϛ ἀσβόληϛ. AL. Moor B. Moor, morelle

Asinus ὂνοϛ, χάνθων, χίλλοϛ Dorice. AL. & B. Esel, GAL. Asne, baudet ITAL. Asino H. Asno borrieo AN. Asse

Asinns Indicus vnicornis monocero Plin. μονόχεροϛ, ὂνοϛ ἂγριοϛ Ctesiæ. AL. Ein horn B. Een horen GAL. Licorne ITAL. Vnicorno H. Vniceruino AN. A vnicorne

Bos βούϛ AL. Ochs. Rand B. Os oft koe rindt GAL. Boeuf ITAL. Boue, bue H. Buey AN. Oxe

Bos camurus qui conuersis incuruatisque introrsum cornibus est. Seruio.

Bos castratus βούϛ ἐχτομίαϛ. Aristotel. proprie quem nos vocamus Een os.