Page:Tolstoï - Œuvres complètes, vol4.djvu/58

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


IV

Mais dès que le capitaine eut franchi le seuil de son logement, des idées tout autres lui vinrent en tête. Il aperçut sa petite chambrette au sol de terre raboteux, aux fenêtres en pente, collées de papier, son vieux lit, un tapis cloué au-dessus où était représentée une amazone et étaient accrochés deux pistolets de Toula, le lit, sale, avec une couverture de coton, d’un junker qui vivait avec lui. Il vit son ordonnance Nikita, qui les cheveux ébouriffés, gras, se leva du sol en se frottant. Il aperçut sa vieille capote, ses souliers, et le petit paquet où l’on voyait un morceau de fromage et le goulot d’une bouteille d’eau-de-vie, préparés pour emporter au bastion, et tout à coup il se rappela qu’il devait aller aux logements pour toute la nuit avec la compagnie.

« Je serai certainement tué aujourd’hui, » pensait le capitaine en second. « Je le sens ; d’autant