Page:Tolstoï - Polikouchka.djvu/177

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

recevait la quittance, et, après avoir dit adieu au patron et au remplaçant, il se dirigeait vers la maison du marchand où étaient descendues les recrues de Pokrovsky.

Ilia était assis avec sa jeune femme dans un coin de la cuisine du marchand. En voyant entrer le vieillard, ils cessèrent de parler, et fixèrent sur lui leurs regards à la fois soumis et hostiles. Comme toujours, le vieux fit sa prière ; puis il se ceintura, prit un papier, et appela lgnat, son fils aîné, ainsi que la mère d’lliouchka, laquelle se trouvait dans la cour.

— Ne pêche pas, toi, Iliouchka, Iliouchka, dit-il en allant à son neveu. Hier soir, tu m’as dit un mot… Est-ce que je n’ai point de pitié pour toi ? Je n’ai pas oublié comment mon frère t’a confié à moi. T’aurais-je livré, si j’avais pu te racheter ?… Dieu m’a donné