Page:Ventadour - Bernart von Ventadorn, Seine Lieder, mit Einleitung und Glossar herausgegeben von Carl Appel, 1915.djvu/166

19, Qanc B> Que X^ZTa ; loi m. ZC loin in. l lin ni. Fa ; noiien ni. X $0. Ni E J ?f Qe XRStZ ; nonp* PF ; bon ni segn amen tç T no mes bon e. (Z 21. Au C ; es feÄZZ U 22- damons JZ 23. N in il J/A Quen il D1KT ; cors JD ; Quaz om nauze sou fin cor (L F, Qe (E GL. Qer N, Si F) ia lo (la G LC) uol arl orne d. G/.ZAS/ f Qi (Qe a) vol ad autre tot (tur Ço son r il. Çu. Ni (Nin F) uol ad M son lalan d. J ?F ? k uol ad autre son ioi (son cor Ihr.) d. r 24. Sel (A Sil ï^r ; lin p, CZ/ÏW ; erstes o fehlt LTl } ii. ou s. ZT ualer e s. F IV. 2ô+ enQiJoi ZÇT 26. vis] auis T 27. dômes dom ï ; fan F 28. Dautrainor F ; ni] e J*Y/LM1 '^>7h, fthli re üArr cmioissens Z ? 29. e] fehlt ZA. a Q ; que nos e. ZA quis e. JZ 30. Car AB J)JKJ Qan(d) FA ; faiis X, fag IK, fai F ; De far Jf ; enuois T ; et p. $ 3L Cascun v.] den ABCIi^j dec* D-} sos meftiers Cr ; fornir FG1 f. turniir geändert a 32. lien c. et ; canfodetç / : e] en ï) vos] inû / vei] nai S : auzir JA V. fehlt (U 33. co(ïi)uen J£fV>7 -sesdiai esebai 1 Y1., sestai dampn J>; ardimen(t) BQ 34. avol aol IK ; gen mal JKLPQUa 35. Car A B AL (&LPSU* si bon(s) CLAfPSl . sardit F, sadreit cor l’J.PQWi 37. qieul If qui il Jh quiel quel F ; Pero p. Ai. Dunt p, Ÿ : Pr- 4e n*dft Ÿ : maia en ni. PS 38. em cuî /)