Page:Ventadour - Bernart von Ventadorn, Seine Lieder, mit Einleitung und Glossar herausgegeben von Carl Appel, 1915.djvu/194

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

agues en lois la limitât, qe del er» davaii lei, lai on era lautr’ ■tu semblans, q’ella gardes hii ma in tas ves descresia sn qe a via lot la perdes. Punis, cant amies e laiitra gens, a*lui plus qe tota Fantra gen : e cresut, si con drvcn far tuit li lin amador, qe nnn de von creser so qe vesen del s oills. qe sia laillinienz a soa (bmina. Don Beruatz de Ventador si f< z aqesta chanson qe dis : Ar m acouseillaz, seingnm




I. 1. eousseilhatz B(JJXJ1KQ : domna d. Et / : eral s. /J/L ne ri tat If uertatz SA Quel(l) au. Ef Que fay Et CGIKRSSiVrrf, Ez DOÇZZ.WPf ; no L DS, IL 9. D fehlt / ; mi B fi Je sai fehlt. Ct

Ara gftî eu la n.

ail. / ?: Qil au. aiiu priuatz >' J/ ; Cane fO nuis 7> non f. /<. no f. IKOaf ; fum A uiia ÇJ ; res f 7i ; Mas de e. COn e. If E stau ff Qui estai JZ, filhQ IL Que ma longa en If Que maleuia If. malongne /A Qallongat ff E sim dohla 1". Quieu doblat ai f. Que (Qa O) lonh (loues O>c) aurai m. d. t OS^f. Qe loncx (totz M) temps naurai d. JI£7Î 12. Si Q ; pj tort C, plaiz ff plais Sf fach JZ, fait I’ 13. E s(i)eu (sie /() li tien f’if dk t ssû/ : son peccat f son p. mon pensar rr ; E sim part de sainistat / 14. Ven /F Neus L ; Teno (Trinh «) me per deseretat (de^immrv. 22), Turâz pei1 defefperat B Acossrllatz /’ ; senlnn s Ar niacolfatz // 2. sa bei11 deg fai /orr. , Ara inescontatz > !■ J JJ’ razo C dec A7 : sabor tf i ; 3. — 0- Aras l timi E St 6. a| nul JZ ; Kella au. /< 7. Ni ABBE^f 8. 1.1 plus ,V ; grell Zïut, 4/f fou « cho W ? 10. E(t) Essui <2 ; en greu p. Qalognat ai G7Q Que (pensâtz >0 <AlJ>rO Ueus EGS, Uen (À tatz N’ f ’MOShtf i s.