Nr. 28. 165 nehmen aber C und a1 eine besondere Stellung ein ; indem sie sich trennen und entweder a* (s. 29, 31, 43, 47, 52) oder Cal (26, 27, 32, 41, 47) mit der anderen Gruppe gehen. Beide Handschriften scheinen mehr als eine Quelle benutzt zu haben. Es treten dann weiter JKN wie gewöhnlich zusammen, und zu ihnen tritt 0 (s. v. 30, 32), das aber an anderen Stellen auch mit C (57) oder mit Cal (48) oder auch mit CG (9) geht. Auf der anderen Seite trennen sich MTa- durch die Attribution an Peire Vidal ab, wie durch eine Anzahl Varianten, bei denen aber auch K mit ihnen vereint ist l2Q, 25, 28, 35 der Version A = 36, 41, 44, 27 der Version C). Ma3 gehören nach 2. 42, 45 (= 2, 18, 21) wieder enger zusammen. ABD zeigen sich v. 8, 12 (aber auch A BUT v. 24) enger zusammengehörig, AB wieder v. 56. Im Großen und Ganzen wird also, trotz einiger Kreuzungen, ein Stammbaum C AB D R » G t n N 0 IK M a das Verhältnis angeben. Fassung von CGIKNOa1 :
I. 1. ien IK, bel del p. G
2. am Ronde lutchgttragen C ; A .V ;
doussa GO ; color /A’ 3. adus .V,
a*’ui (d später ïibergeitckrieben) ti
Inelïi Cl K 4. fehlt n1 ; diuersas O
6. e fehlt I
Fassung der Ildss. ABDM R Ta3 :
(Orthographie nach Al
Lo doutz temps de pascor
ab sa doussa verdor
nos adui fnoilla e tlor
de divers» color,
per que tu ich l’amador
son gai e chantador
1. 2. la B ; fresca .Vu’ 3. ad lit z
JZHT ; fnelli B, fuogll T 4. diuersas
colora «- b. laimadors n”
6. chautailors u-
