Page:Ventadour - Bernart von Ventadorn, Seine Lieder, mit Einleitung und Glossar herausgegeben von Carl Appel, 1915.djvu/330

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée



VL 4L ui G, uist IKW ; drutz GO ; No nitz drut tan L C, Non sai «fai) nuil t. L a1 42. Que nievns h a. s. C, Drut sordeis ait son al a1 48. port amor C 4L A (E ci1) lois de me non cal Cak Elaii dis nom cal 45. Enanc Ç, En an GN ; die C, fehlt O ; Anz diz ben q* fl1 46. No (No V) uol GNOt Nom porta ci1 47. E si per so in fai (uol a’) jn. C’a1 48. Pecehate Z ; na C ?Z3£Är, fai COa1 ; couiinal C VII. 49. razûs a1 50. Bona a1 51. faitz guiardos a1 52. En baizaïn g. G’j En baisent O, Du baizar a rescos a1 53- Si ça Gt E ia « ua) a1 54. 31 os c+ ( ?? Car nous a1 ; enueios IKA enoios GOa1, enujos (■ 55. Eus O ; nais G ; dautre C 56. fors1] fosa GT ; faux O VIII. 57. C.] An O ; vei] mir CO ; uostra V 58. El O ; oill G Pcna e dolor c dan n’ai agut e n’ai grau ; mas sofort o ai tan, no m’G teing ad affin ; c’anc boni non vi aman, mieills âmes ses engan, (fieu no*m vau cambian si cnm las dorapnas fan# Ben fora ci mais sazos,, bel la dompna e pros, qe’iu fos datz guizerdos d’im jazer a reseos, car non sui enoios (e ja per als no us fos) c’ns bes val d’autres dos. quan per forsa es data dos* Qan vei vostras faissos c l gen cors amoros, VI. fehlt T 42. agudaA ; ai J), lai Ala® 43. Mais 11 ; sufer 4L suffers 11 ; sofforto aitan J) 44. Ne uio t+ 47 ; tenc 3£B 45. Ane Jfo- ; C* oras no ui a. J) 46. lleill B 47. v. ies canijan n-VIL fehlt T 5L Q.en f. > 52. D’nn Æ’we/jHftï m 2ï 54. ia| iam B ; non f. l)a- 55. Pus bes fehlt> Ihmm für élira Bitchslaben^ Il dautre ff’ 56. L| sors a3 ; forças date fos M ; Quan forsa es daindos VIII. fehlt T 57. uoïtra Ä 58. cor D