188 Nr. 31. In der dritten Gruppe läßt sich am wenigsten ein engeres Verhältnis erkennen. MNa zeigen sich durch 8. 15, 20, 51, 54 untereinander, aber wechselnd, verbunden. Am häufigsten sind Ma vereint. Zu ihnen tritt 1Ï, bez. QR oder RV, bez. QRV : v. 43 ; 21 ; 24, 47 ; 8, 11, 45. Auch untereinander stehen QRV in wechselnden Beziehungen : 3, 8, 38 etc. C geht bald mit der Gruppe G ; 21, 43, bald mit Gruppe M, s. 11, 34 lind Strophenfolge. Auch Q sehen wir schwanken. 1 geht meist mit Q : 5, 15, 17, 24, 35, aber auch mit Ma : 43, mil GL’-PS : 21. W schließt sich in der Regel der dritten Gruppe an, s. v. 8, 21, 43, besonders an a : 50, 51, 52.
1. merinei|3a (a au-/ 11 später übergesclt rieben) G, inerauilhas A’ ; P 2. Mei’s fis später übergeschrieben) (r ; mils 0, fehlt II lêPSU ; mielhs MEK ; trai nios G, mestal IIV’., pluin tirai c. G, a ; cor DJKJJJ^NOPSUV’, ad (az) lel‘S. en EL 4. f.j 1. ch. Qar ai lo c.
!{• a sien J), al s(i)eu GIKL^NPQRSUa-, seinblan L1-, Qen mi s. f. a
5. Que c. ; <’ors e cor XLI/OPjSK ; zweites e fehlt d/Q ; 6. fehlt R ; i a m. G, ni ai m. Q 7- E sim t. en uer ÿ ;
- fre L- 8. Qua nulh C, Qen uer G. (Jvnues L1 ; nô a. K,
non i saten G ; Q. ues autrafar non (nos J.-) a. /,= /’>, Qneçn) ren f se 3, P- fis son talen O sen| les 7Ï amors (rLALno a. i1, als Tuen cor (inos cors o) 11Ö saten JlLYftj Que uas (en 7 ?) ren aire ibm enten Que lies ren altra no ma. Q 9. mort JVÇ ? 1CK dolçe amor CJ/.VyJiTfq E qe uiureis s+ n, 7J 13. domnedien danieden PA’ ; mazit U. fehlt G uiuers A. viurcs O : far eniieg f madir I" Donna F ; 12. enoilz rr : l an no
