Page:Ventadour - Bernart von Ventadorn, Seine Lieder, mit Einleitung und Glossar herausgegeben von Carl Appel, 1915.djvu/353

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée


VIL 49. Bêla r.] als .1, plus CGJMXrQSV^ nos d. no d. X^JA nos d. A’ 50* qen p. 7 a s. DL-iïLPSa 51, Seruirai nos Än ; co X3 52. Cum que puois -l/JXffA’J Comau qe G Ço qe pois L ; de g. KS ; geredon deman 7A, <L gerdonan A d, g. an L’K ; Qalqe sia giderdonan Laïque sial gmzardonam 53, me (mi G) al (als / ) CGL’-XC ; uestre 6’. uostro Ÿ ; mandamen CGNQ 54. Bel frQfil’, Franck XL Bete X ; cor PS ; il] gentil adreit 1 ; belh t’, francs 67 gai / ?, gens OZ’5, franc 72lK ; huniil c. JZa ; F. c. gent h. e r. J ? 55- Vis S ; lions (r, leon Xlion y, leons S- v. g.] nogues /> 5G, Qim J/ ; aociasz L’-f aucigat Q, auriez r A’III. mer in CG 57. A nia tortre G 58. e noil qil p. G 59, Qar eu no la nei plus sônen G

Ilds. AV :

Non es merauille seu chant . Mais de nul altre chantador . Quan plus trai Ion cor vers amor . Et mau sui fais a son eonmant . Cor et cors saber et seu . Et force et poder i ai mes . Sen ti — - — e vers amor Ion freu . Qua unie altre — . ren non entern — Ben es mors qui damors non sen , Al cor qualque don de sabor * Et que virie sanz do., or . Fors per anui far ala gen . Ja damedex. on maint tant - Que ic ia vine ior ne mes . Poa que damor serai repres -Que damar non aurai taten.

He.dex car se fassen trian . Centre fais tin amador . Que losengier, et tricador . —rtaissen corne et iront deuant . Tôt lanr—1 mont et tot largant - Ivolgre aber dat langes . Per oc mi dosue conosghes . Atari entam fi nam eut.

Qvant eu la ve inos ben s peruent . Asex al vis a la color . Qualtrcsi tramble de paor . Con fait la faille contrarient . Non ab de sen contre vn enfant . Alsi ma amors sonbrepres . Et dôme qui si es conques . Pot leu auer almosne graut.