11. Quez DGKL, Quant .lit’ ; eu) soi O ; Queu da. A’ ; damor (’O ; non p. P 12. Cellui .1, De lieys CA‘F. Sele zit Cella geändert (i, Cella J/DQto ; on CA T. onc Ç ; ias U 13. Quar C. Que Ç7t ; t. mal c. t. nia c. fj ; cor] gang A’ ; se .IC.lf/’. me DEffLPtJS, te A’ : <■ tot mon sen A" e toi njon sen fi, en berna fe !i, e t. mal sen lu 14. me .jCJ/C) si ])E(JA’l.yuPJiSVit-, E toi me si Ç/ ; meteissa C 15. se in] eus fini geändert (t, in erst Don späterer Hand übergeschriebeH A’ ; caisim t. O, poi s. t. Q ; toit J>, toi .1/Q ; laissa QMPÇS.U III 17. A. pois non ac de mon p. a ; A. pueissas non pogui aver A. de mi non agui p. C 18. De me poder C ; meu yl’ ; dulor A, deslor EIKJJ’fjHX. despueis .17, depuis A’, de pose O, dalor C. delliora F, de pueis a 19. Qes 1. 6f, Que 1. I. Qan mi L y/ ; en EQl ; de mus îmois 6 h. -KfQuelam fetz a mos h. C ; Qe li plae qein lalsset v. .U. t’a sos bels oils mi fes v. A’, Pus clam mûstret son voler A* 20. que] qi I.Q, don .V ; trop Q, fort F 21. M.J febil </, Virail(l) C/. .Vy.SC : p.] mas, darüber rott späterer Hand pois, A’ ; fehlt l1’, mire Q ; em te I), en ten A’ : En quem mire P 22. Ma ni. ICVylA ; preuon fr, prefmi y 23. Caisi (A Aissim A cA1. Garni F ; perde Q-S : perd .J perdi y 24. bel ffU/jF ; ma rcesis maisilis A’. narcliisuB naicins îuarcelius Jfr/wf /o« sjifiterrt- Haihl Narcisus) AL narcis Q, marsili narcilis intz JZ ; il en la L fehlt F IV. 2(L lûrs A.V ; jio t JAV ; fiçârai .V, fierai > 27 ; Qaisini l Ais(s)i Oy ; la JJIXOK, les 7 ; mantener c(h)artener JZy
