— Eh, Ben-Zouf ! sais-tu seulement ce que c’est que d’être philosophe ?
— Oui ! puisque je suis soldat.
— Et qu’est-ce donc ?
— C’est de se soumettre, quand on ne peut pas faire autrement, et c’est notre cas, mon capitaine. »
Hector Servadac ne répondit rien à son ordonnance, mais on est fondé à croire qu’il renonça, provisoirement du moins, à vouloir expliquer ce qui était alors inexplicable pour lui.
D’ailleurs, un événement inattendu allait se produire, dont les conséquences devaient être très-importantes.
Le 27 janvier, Ben-Zouf, vers neuf heures du matin, vint tranquillement trouver l’officier dans la chambre du poste.
« Mon capitaine ? dit-il avec le plus grand calme.
— Qu’est-ce qu’il y a ? répondit le capitaine Servadac.
— Un navire !
— Animal, qui vient me dire cela, tranquillement, comme il me dirait que la soupe est servie !
— Dame, puisque nous sommes philosophes ! » répondit Ben-Zouf.
