— J’aurais besoin de prendre à la réserve une livre de café pour mon usage personnel.
— Une livre de café ! répondit Ben-Zouf. Comment ! tu demandes une livre de café ?
— Oui, monsieur Ben-Zouf.
— Oh ! oh ! voilà qui est grave !
— Est-ce qu’il n’y en a plus ?
— Si, encore une centaine de kilos.
— Eh bien ?
— Eh bien, vieux, répondit Ben-Zouf en secouant la tête d’une façon inquiétante, je ne sais pas si je peux te donner cela !
— Donnez, monsieur Ben-Zouf, dit Isac Hakhabut, donnez, et mon cœur en sera tout réjoui !
— La réjouissance de ton cœur m’est superlativement indifférente !
— Cependant, vous ne refuseriez pas, si un autre que moi…
— Ah ! voilà ! voilà ! C’est que tu n’es pas un autre, toi !
— Eh bien, monsieur Ben-Zouf ?
— Eh bien, je vais en référer à Son Excellence le gouverneur général.
— Oh ! monsieur Ben-Zouf, je ne doute pas que dans sa justice…
— Au contraire, vieux, c’est sa justice qui me fait craindre pour toi ! »
Et l’ordonnance laissa Isac Hakhabut sur cette réflexion vraiment peu consolante.
