— C’est inutile, répondit le juge. Je me charge, moi, de découvrir le ou les coupables !
— Sans lumière ?…
— Sans lumière ! »
Et, sur cette réponse, le juge fit un signe à son greffier, qui sortit par la porte du fond, après avoir fait un geste affirmatif.
Pendant ce temps, le Hollandais ne pouvait s’empêcher de dire tout bas à son ami Kéraban :
« Je ne sais pourquoi, mais je ne me sens pas très rassuré sur l’issue de cette affaire !
— Eh, par Allah ! vous avez toujours peur ! » répondit Kéraban.
Tous se taisaient alors, attendant le retour du greffier, non sans un sentiment de curiosité bien naturelle.
« Ainsi, juge, demanda le seigneur Yanar, vous prétendez, au milieu de cette obscurité, reconnaître…
— Moi ?… non !… répondit le juge. Aussi vais-je charger de ce soin un intelligent animal, qui m’est plus d’une fois et très adroitement venu en aide dans mes enquêtes.
— Un animal ? s’écria la voyageuse.
— Oui… une chèvre… une fine et maligne bête,
