— Et c’est vous qui l’avez sauvé, je présume ?
— Qui voulez-vous que ce soit, puisqu’il n’y avait que moi ?
— Hum !… fit le juge un peu ébranlé.
Mais, se ressaisissant :
— Vous comptez sans doute m’émouvoir avec cette histoire de sauvetage ?
— Moi ? protesta Ladko. Vous m’interrogez, je réponds. Voilà tout.
— C’est bon, conclut M. Izar Rona. Mais, dites-moi, avant cet incident, vous n’aviez jamais quitté votre barge, je crois ?
— Une seule fois, pour aller chez moi, à Szalka.
— Pourriez-vous me préciser la date de cette excursion ?
— Pourquoi pas, en cherchant un peu.
— Je vais vous aider. Ne serait-ce pas dans la nuit du 28 au 29 août ?
— Peut-être bien.
— Vous ne le niez pas ?
— Non.
— Vous l’avouez ?
— Si vous voulez.
— Nous sommes d’accord… C’est sur la rive gauche du Danube, je crois, que se trouve Szalka ? demanda M. Rona d’un air bonhomme.
— En effet.
— Et il faisait noir, je crois, dans cette nuit du 28 au 29 août ?
— Très noir. Un temps affreux.
— Cela explique que vous vous soyez
