Phénix, n’a jamais revu son pays ! Ah ! c’est là un triste souvenir. Mais, capitaine, je pense que nous devons mouiller ici-même.
— Bien, » répondit Hatteras.
Et il donna ses ordres en conséquence.
Le Forward se trouvait dans une petite baie naturellement abritée contre les vents du nord, de l’est et du sud, et à une encâblure de la côte environ.
« Monsieur Wall, dit Hatteras, vous ferez préparer la chaloupe, et vous l’enverrez avec six hommes pour transporter le charbon à bord.
— Oui, capitaine, répondit Wall.
— Je vais me rendre à terre dans la pirogue, avec le docteur et le maître d’équipage. Monsieur Shandon, vous voudrez bien nous accompagner ?
— À vos ordres, » répondit Shandon.
Quelques instants après, le docteur, muni de son attirail de chasseur et de savant, prenait place dans la pirogue avec ses compagnons ; dix minutes plus tard, ils débarquaient sur une côte assez basse et rocailleuse.
« Guidez-nous, Johnson, dit Hatteras. Vous y retrouvez-vous ?
— Parfaitement, capitaine ; seulement, voici un monument que je ne m’attendais pas à rencontrer en cet endroit !
— Cela ! s’écria le docteur, je sais ce que c’est ; approchons-nous ; cette pierre va nous dire elle-même ce qu’elle est venue faire jusqu’ici. »
Les quatre hommes s’avancèrent, et le docteur dit en se découvrant :
« Ceci, mes amis, est un monument élevé à la mémoire de Franklin et de ses compagnons. »
En effet, lady Franklin, ayant remis en 1855 une table de marbre noir au doc-
