Page:Viard - Grandes chroniques de France - Tome 3.djvu/337

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

la grâce que Nostres Sires lor ot faite par sa vertu ; loenges li rendirent de bone entention. Lors prist Rolanz son ost et ala delivrer Karlemaine, son oncle, en la terre des Tyois[1], ses anemis desconfi et chaça, et delivra son oncle de lor mains par la vertu Nostre Seigneur.


X.
Li X et li darreniers parole de ce qui avint en Espagne lonc tens après la mort de Karlemaine ; car li aumaçors de Cordres se vanta que il conquerroit toute Espagne ; ses oz asembla et fist moult de domages en la terre, mais puis s’en ala-il ausi come touz espoantez par les miracles que il vit.

[2]Ci endroit nous covient metre en memoire ce qui avint en la terre de Galice après la mort Karlemaine.

Lonc tens après fu li païs en pais, quant i princes Sarrazins, qui estoit aumaçors de Cordres, se mut par l’enticement du deable et se vanta que il conquerroit la terre d’Espagne et de Galice que Karlemaines avoit tolue à ses ancesors, et la ramenroit derechief à la loy paene. Ses oz assembla, la terre et le païs gasta en divers lieus, et vint jusques en la cité de Compostele où li cors monseigneur saint Jaque repose. Tout quanque il troverent dedenz pristrent et ravirent ; l’eglise du glorieus apostre destruistrent, dont ce fu granz dolors.

  1. « In terram scilicet Theutonicam » (ms. lat. 5925, fol. 148 vo).
  2. Ce chapitre est la traduction de l’appendice C publié par M. F. Castets, à la suite de son édition de la Chronique de Turpin, sous le titre : « De Altumaiore Cordubæ » (p. 67).