et si batu par ii batailles[1] tant seulement, que il vindrent humblement à merci et se repentirent de leur folie ; mais ce fu trop tart.
Entre ces choses, vindrent noveles à l’emperere de la mort l’apostole Leon. Si estoit trespassez en viii kalendes de jugnet, et ou xxi an de son siege[2]. Après lui, fu ou siege Estienes, dyacres cardinaus[3]. Asez tost après son sacre[4], mut à venir à l’empereor. Si estoient à paines ii mois passé quant il vint à lui ; mais avant ot envoiez messages à l’empereor qui li firent satiffaction de son sacre et de son ordenement. Quant il oï noveles de son avenement, il manda Bernart son neveu que il alast contre li et que il le compagnast[5] ; et quant il sot que il aprochoit, il envoia autres messages pour lui amener à grant honeur, et puis s’en ala à Rains et atendi là sa venue, et envoia derechief contre lui Hildebaut, son maistre chapelain[6], et Theodulphe,
- ↑ L’Astronome dit en deux expéditions : « Duabus sunt edomiti expeditionibus. »
- ↑ D’après le Liber pontificalis, éd. Duchesne, t. II, p. 34, Léon III occupa le siège apostolique pendant vingt ans cinq mois et seize jours et il fut enseveli en la basilique de Saint-Pierre « pridie idus junii indictione VIIII ».
- ↑ Selon le Liber pontificalis, t. II, p. 49, le peuple romain choisit Étienne IV comme pape par sympathie : « Qui uno omnes affectu parique amore eum ad ecclesiam beati Petri apostoli perducentes, Dei ordinante providentia, papa Urbis consecratus est. » Il fut élu immédiatement après la mort de Léon III, survenue le 11 juin 816, et sacré le 22 juin.
- ↑ Thegan (chap. xvi) dit qu’après son sacre Étienne IV fit prêter serment de fidélité à Louis par le peuple romain.
- ↑ Le royal ms. 16 G VI ajoute en note : « Et l’emperiere, par l’espace de deuz mois, se ordena et apresta moult diligenment pour venir à l’encontre de lui. »
- ↑ « Hildebaldum archicapellanum sacri palatii. »
