Page:Viard - Grandes chroniques de France - Tome 7.djvu/242

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

manda qu’il eussent touz les testes copées devant tout le pueple. Après, il prist toutes les fortereces et les chastiaus que Boniface[1] tenoit, qui estoit seignor de Castelaine en Prouvence, quar il avoit esté en l’aide à ceus de Marseille, et le chaça hors de la terre de Prouvence. Si comme la guerre estoit à Marseille, Branquelan[2] de Boulongne fu rapelé à estre senateur de Romme, duquel noz avons parlé avant, par le commun pueple des Rommainz. Mès il vint là à mout grant paine, pour les aguiez qui li furent fais de la gent de l’Eglise. Si tost comme il fu venus à Romme, il fist abatre toutes les tours de la cité, fors la tor au conte de Naples, et chaça touz les nobles hommes de la partie de l’Église, et domaga les cardinaus et mist souz piez pour ce qu’il li avoient esté contraires à l’autre

  1. Boniface, seigneur de Castellane. Guillaume de Nangis, dans son récit, a confondu l’expédition de Charles d’Anjou contre Marseille en 1257 avec l’expédition de 1262 et avec les événements de 1263-1264. L’expédition de 1257 se termina par un traité conclu au début de juin 1257 sans répression sanglante. Ce fut dans l’expédition de 1262 que le château de Castellane fut pris ainsi que d’autres forteresses. Et, enfin, ce fut seulement en 1264 que Charles d’Anjou procéda à des exécutions pour réprimer la conspiration de 1263. Voir sur ces événements : R. Sternfeld, Karl von Anjou als Graf der Provence (1245-1265) ; Bourrilly, Essai sur l’histoire politique de la commune de Marseille, des origines à la victoire de Charles d’Anjou (1264), et Félix Portal, La république marseillaise du XIIIe siècle (1200-1263).
  2. Brancaleone, qui avait été emprisonné en 1256, fut rétabli sénateur de Rome en 1257 et mourut en 1258 (Mathieu de Paris, Chronica majora, éd. Luard, t. V, p. 547, 662, 723). Cf. A. de Boüard, Le régime politique et les institutions de Rome au moyen âge, p. 21-23.