Page:Vidocq - Les Voleurs - Tome 1.djvu/43

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
xliij
PRÉFACE.

ment du docteur Caval, nous force à vous prier de nous prêter, jusqu’à ce que M. Suage soit convalescent, votre commis, M. Gré. Il est actif, jeune et leste, il nous sera très-utile.

« Nous comptons sur votre obligeance et sur l’arrivée très-prochaine de M. Gré, que nous attendons avec la plus vive impatience,

« Recevez, etc.»

Comme on a pu le voir, l’expression de ce langage est susceptible de se varier à l’infini, et chaque individu pouvant se faire un lexique à son usage particulier, il devient très-difficile de toujours le comprendre. Mais, cependant, la position de l’individu qui écrit une lettre semblable à celles que nous venons de citer doit servir à la faire comprendre.

J’ai dit plus haut que l’argot n’était pas de création nouvelle, le lecteur trouvera dans le cours de cet ouvrage (Voir les articles Arguche, Cagoux ou Archi-Suppot de l’Argot, Coesré.)