Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
1893
Mai
21J’ai relevé une corde de bois sur l’ile de la maison
"L’Acara est passé qui va l’Anticosti je suis allé à bord, j’ai su des nouvelles de toutes les Goélettes qui sont toutes arrivées des glaces. La majeure partie n’a rien fait.
22La « Canadienne » est passé qui décent
23J’ai envoyé Dominique à Longue Pointe pour se rende à la Pointe avec Capt Brochu.
"La « Java » est passé qui monte à Québec.
24Francois est venu mener une troisième bergée de bois.
28L’Eugenie est passé qui monte à Québec,
"Dominique arrivé de la Pointe
" "Alphonse Leblanc est arrêté ici en allant à la chasse
30Commencé le jardinage
RemarquesLes cacawitts se sont tenu autour de l’ile tout le mois de mai. Les Perroquets sont arrivé le 20 Les istorlets sont arrivé le 30.