Page:Vigny - Poèmes antiques et modernes, éd. Estève, 1914.djvu/152

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


ANTIQUITÉ HOMÉRIQUE

À M. SOUMET
auteur de clytemnesre de saül

LE SOMNAMBULE

poème
Ὄσα δὲ πληγὰς πάσδε ϰαρδίας · σεθεν Εξδουσα γὰρ φρὴν ὄμμασιν λαμπρύνεται· Ἐν ῆμέρᾳ δὲ μοῖρʹ απρόσϰοπος βρότων.
Αὶσχύλος.
Voyez, en esprit, ces blessures : l’esprit, quand on dort, a des yeux, et quand on veille, il est aveugle.
Eschyle[1].


La dédicace, le sous-titre et l’épigraphe manquent dans M, P1. — Le grec est incorrect dans toutes les éditions.


« Déjà, mon jeune époux ? Quoi ! l’aube paraît-elle ?
Non ; la lumière, au fond de l’albâtre, étincelle
Blanche et pure, et suspend son jour mystérieux ;
La nuit règne profonde et noire dans les cieux[2].
Vois, la clepsydre encor n’a pas versé trois heures[3] ;
Dors près de ta Néra, sous nos chastes demeures ;

  1. Eschyle, Les Euménides, vers 103-105 (trad. de La Porte du Theil).
  2. Var : P1, Cieux
  3. Var : P1, Clepsydre