à travers les buissons. Mais ils brillaient d’une rousse lueur de colère.
Je me tournai vers Nell, attendant l’explication de l’énigme.
Un grognement de pourceau furieux parvint jusqu’à nous. Je me sentis blêmir. La Nut-Brown Maid elle-même se troubla un peu.
Nous avions affaire à un ours gris…
« Ta balle l’a certainement atteint, » murmura Nell. « Pourvu qu’il ne nous attaque pas ! »
Un craquement de feuilles… Un plongeon brusque et lourd… Les craintes de Nell se réalisaient. L’ours nageait à notre poursuite.
De toutes ses forces, de tout son courage, Nell poussa en avant le canot. Nous glissâmes rapidement sur le fleuve, suivis par l’ours ronflant et reniflant.
L’incertitude nocturne nous enveloppait.
« S’il nous rejoint, » disait Nell, très calme.
