Cette page a été validée par deux contributeurs.
86
LES KITHARÈDES
I
ΕΡΩΤΙΚΑ
εἰς ἔρωτα.
ἅδιον οὐδὲν ἔρωτος, ἁ δ’ ὄλβια, δεύτερα πάντα
ἐστιν · ἀπὸ στόματος δ’ ἔπτυσα καὶ τὸ μέλι.
τοῦτο λέγει Νοσσίς · τίνα δ’ἁ Κύπρις οὐκ ἐφίλασεν
οὐκ οἶδεν κήναστ’ ἄνθεα ποῖα ῥόδα.
Poèmes d’Amour
À ÉROS
Rien n’est plus doux qu’Érôs, et tout ce qui est heureux vient après. J’ai craché de ma bouche même le miel. Et voici ce que dit Nossis : celle que Kupris na point aimée ne sait pas quelles fleurs sont les roses.
