Cette page a été validée par deux contributeurs.
XIII
εἰς τράγον χαλκοῦν.
Θάεο τὸν Βρομίου κεραὸν τράγον, ὡς ἀγερώχως
ὄμμα κατὰ λασιᾶν γαῦρον ἔχει γενύων.
κυδιόοντ' ὅτι οὖ θάμ' ἐν οὖρεσιν ἀμφί περ εἶδε,
βόστρυχον εἰς ῥοδέαν Ναῒς ἔδεκτο χέρα.
Considère ce bouc cornu de Bromios[1], comme fièrement il porte son œil impétueux le long de ses mâchoires velues. C’est que souvent, dans les montagnes, Nais le vit glorieux et prit dans sa main de rose ce poil frisé.
- ↑ Autre nom de Dionysos
