Cette page a été validée par deux contributeurs.
51
ÉRANNA
ΑΛΑΚΑΤΑ.
I
Πομπίλε, ναύταισιν πέμπων πλόον εὔπλοον ἰχθύ,
πομπεύσαις πρύμναθεν ἐμὰν ἁδεῖαν ἑταίραν.
La Quenouille
Pompilos, poisson qui envoies aux matelots une heureuse navigation, puisses-tu escorter du côté de la poupe ma tendre Maîtresse !
II
παυρολόγοι πολιαί, ταὶ γήραος ἄνθεα θνατοῖς
Vous qui parlez peu, femmes aux cheveux blancs, vous, fleurs de la vieillesse pour les mortels…
